Legendary investor Warren Buffett first purchased the credit card and payments company American Express (AXP 1.24%) in 1964 on his own, but his company Berkshire Hathaway would later make the company a…